For et par år siden, mødte mor en mand, der overtalte hende til at bygge dette motel.
Uglavnom, pre par godina, mama je upoznala jednog èoveka. I nagovorio ju je da sagradi ovaj motel.
Ja, for et par år siden.
Mi smo! Da, prije nekoliko godina.
Det er et par år siden, at jeg sidst har talt med nogen.
Znaš li da je prošlo... nekoliko godina od kada sam sa nekim razgovarala?
Han kom ud af spjældet for et par år siden.
Izašao je iz zatvora pre par godina.
Han forsvandt for et par år siden.
Prije par godina je nestao sa scene.
Som for et par år siden, da drengene hed Jason, og pigerne hed Britta.
Pre nekoliko godina, svaki drugi se zvao Jason.
For et par år siden tog mine venner og jeg på drageflyvning... fra klipperne på New Zealand.
Prije nekoliko godina, neki moji prijatelji i ja smo išli na hang gliding u Novi Zelandu.
Det er et par år siden.
To je bilo pre par godina.
For et par år siden var jeg på forsiden af "Seventeen".
Pre nekoliko godina. Bila sam na koricama magazina Seventeen.
Min kone døde for et par år siden.
I meni je umrIa žena pre par godina.
Han døde for et par år siden.
Šta je sa tvojim tatom? - On je umro pre par godina.
Hun døde for et par år siden.
Ne. Ona je, hm... umrla pre par godina.
Min mor døde for et par år siden.
Mama mi je umrla prije par godina.
Vi mødtes for et par år siden.
Izlazili smo pre nekoliko godina, smuvali se.
Han flyttede hertil for et par år siden.
Da. Doselio se u grad prije par godina.
Hun gik i high school, men droppede ud, for et par år siden.
Otišla je u našu srednju školu. Ispala je pre par godina.
Jeg flyttede tilbage til USA for et par år siden.
Prije par godina sam se vratila u Ameriku.
For et par år siden, kunne jeg have fortalt dig alt om kvinden på fotografiet.
Znaš, pre nekoliko godina, mogao sam da ti kažem sve o toj ženi na fotografiji.
Hvis de er nødt til at revidere noget, som de skulle have lært for at par uger siden eller måske et par år siden, skal de ikke længere være flove over at spørge deres fætter.
Ако треба да понове нешто што је требало да науче пар недеља пре, или можда пар година раније, не морају да се стиде да питају рођака.
For et par år siden sendte en ven mig en mail et link, et YouTube link og sagde: "Du bliver nødt til at se det her."
Пре пар година, један пријатељ ми је послао линк на "Јутјубу" и рекао "Ово мораш да видиш".
For et par år siden, kommer der en kvinde ind i Beth Israel Deaconess Medical Center til en operation.
Пре пар година, једна жена дошла је у Бет Израел Диконес клинику на операцију.
For et par år siden var jeg i gang med nogle af mine egne eksperimenter i laboratoriet.
Pre nekoliko godina sam i sam izvodio neke eksperimente u laboratoriji.
Ikke desto mindre fik jeg en uventet indskydelse af overmod for et par år siden og jeg besluttede at prøve netop det.
Pa ipak, u jednom neočekivanom napadu oholosti, pre nekoliko godina, odlučio sam da probam baš to.
For et par år siden læste jeg en artikel af journalist Michael Pollan, i New York Times, hvori han diskuterede, at dyrke bare lidt af sin egen mad, er en af de bedste ting, vi kan gøre for miljøet.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
Dette er et håndlavet skilt, som dukkede op i et lille familieejet bageri i mit gamle kvarter i Brooklyn for et par år siden.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
For et par år siden begyndte jeg at udvikle littleBits.
Pre nekoliko godina počela sam da razvijam "littleBits".
For et par år siden, bragte en gruppe forskere fra University College London en gruppe hukommelsesmestre ind i laboratoriet.
Пре неколико година група истраживача на Универзитетском колеџу у Лондону довела је гомилу шампиона у памћењу у лабораторију.
Peter Drucker, en af de største managementkonsulenter i historien, døde i en alder af 96, for et par år siden.
Piter Draker, jedan od najvećih savetnika za menadžment u istoriji, umro je u svojoj 96. godini, pre nekoliko godina.
Og som kemiker var en af de ting, jeg for et par år siden ville spørge min forskningsgruppe om ville vi kunne lave et virkelig sejt, universelt kemisæt?
I kao hemičar, jedna od stvari koje sam hteo da pitam moju istraživačku grupu pre par godina je, možemo li da napravimo jedan stvarno kul univerzalni hemijski set?
For et par år siden begyndte jeg at studere viljefasthed i Chicagos folkeskoler.
Pre nekoliko godina, počela sam da proučavam borbenost u čikaškim državnim školama.
Mit navn er Amy Webb, og for et par år siden stod jeg i slutningen af endnu et fantastisk forhold der sluttede i spektakulære flammer.
Zovem se Ejmi Veb, i pre nekoliko godina sam se ponovo našla na kraju još jedne fenomenalne veze koja se završila na spektakularan način.
For et par år siden besluttede min ven Eric og jeg at vi ville udforske en undervandsgrotte ved foden af Sierra bjergene.
Pre nekoliko godina, moj prijatelj Erik i ja smo odlučili da želimo da istražimo jednu podvodnu pećinu u podnožju Sijera Nevade.
Men for et par år siden lagde jeg mærke til en foruroligende tendens i lederskabs forberedelse.
Međutim, pre nekoliko godina, primetila sam zabrinjavajući trend u pripremanju lidera.
Jeg bestemte for et par år siden at fotografere hvert eneste opgravet objekt for at kunne skabe et visuelt arkiv som de overlevende kunne nemt kigge igennem.
Rešio sam pre nekoliko godina da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih stvorio vizuelni arhiv koji preživeli mogu lako da pregledaju.
For et par år siden lagde jeg en video op på YouTube, og i den video fremførte jeg ethvert forfærdeligt konference- opkald, du nogensinde har deltaget i.
Pre nekoliko godina, postavio sam snimak na Jutjub u kojem glumim scene svih groznih sastanaka ikada.
Da jeg stillede mig selv det spørgsmål for et par år siden, opdagede jeg noget alarmerende.
Pa, kada sam sebi postavila to pitanje pre nekoliko godina, došla sam do alarmantnog otkrića.
For et par år siden modtog jeg en spam e-mail
Pre nekoliko godina, dobio sam jedan od onih spem mejlova.
For et par år siden besluttede jeg at skrive om overspringshandlinger.
I pre nekoliko godina sam odlučio da pišem o odugovlačenju.
Det besluttede jeg mig for at skrive om på bloggen for et par år siden.
O ovome sam odlučio da pišem pre nekoliko godina na svom blogu.
Og det var jeg stolt af, indtil for et par år siden.
I bio sam ponosan na to, do pre nekoliko godina.
Ting som vi troede var umulige for bare et par år siden kan faktisk måles nu.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
I en helt anden sammenhæng, ved University of Washington, lavede de, for et par år siden, et eksperiment hvor de fangede nogle krager på universitetsområdet.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
For et par år siden -- I blev nok alle chokerede, som jeg blev, over afsløringen af amerikanske soldater, der misbrugte fanger et mærkeligt sted i en kontroversiel krig, Abu Ghraib i Irak.
Пре неколико година - сигуран сам да сте и ви били шокирани као и ја, открићем да су амерички војници злостављали затворенике на неком чудном месту у контроверзном рату: Абу Граиб у Ираку.
Dette er en jeg lavede for at par år siden.
Ovo je jedna koju sam napravio pre nekoliko godina.
For et par år siden fik jeg øjnene op for byggeindustriens mørke side.
Pre nekoliko godina, doživeo sam otkrovenje o tamnoj strani građevinske industrije.
For et par år siden, kom Gateway med et fladskærms tv.
Pre nekoliko godina, Gateway je izašao na tržište sa flat screen televizorima.
0.80589890480042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uglavnom, pre par godina, mama je upoznala jednog èoveka. I nagovorio ju je da sagradi ovaj motel. 